La inteligencia artificial no es solo software: necesita centros de datos, redes, transformadores, refrigeración y electricidad firme. Por qué la energía puede convertirse en el cuello de botella de la IA.